Im Open Game Panel gibt es zwar die Möglichkeit einen Teamspeak 3 Server via "Rsync Install" zu installieren bzw. zu aktualisieren. Da die Quellserver aber leider in der Regel nicht auf dem aktuellsten Stand sind rate ich grundsätzlich davon ab bzw. empfehle bei einer so durchgeführten Neuinstallation danach noch die aktuellste Version via "Install/Update manually" zu installieren.
File URL: Link unter welchem das Installationsfile heruntergeladen werden kann. Falls es sich hierbei um einen IIS Webserver handelt muss tar.bz2 als MIME-Type hinterlegt sein
Destination Filename: Hier kann z.B einfach der Dateiname inkl. Dateiformat der aktuellsten Version übernommen werden
ACHTUNG: Falls es sich um eine Aktualisierung handelt müssen via "File Manager" die gesperrten Dateien im Hauptinstallationsverzeichnis mittels "Unlock File" zuerst freigegeben werden da die Aktualisierung ansonsten, leider ohne entsprechende Fehlermeldung, fehlschlägt.