Hi Thomas,

Das klärst du am besten mit deinem Provider.
Die UPC Cablecom Horizon Box erhälst du kostenlos wenn du ein Abonnement bei Cablecom abschliesst.
Und in dem Sinne ist die dazugehörige Smartcard zur Box gepairt.